中国与世界的关系正在经历一场历史性的变化。世界的光与影正透过每一扇窗投射进中华沃土，中国的音与貌正通过每一个舞台吸引世界目光。沟通促进理解，对话有助和谐。让世界认识一个真实的中国，让中国走进一个多元的世界。为此，吉林大学国际关系研究所特创办《中国与世界》（CHINA AND THE WORLD）刊物。
本刊的办刊宗旨为：认识中国，了解世界；百家争鸣，文明对话。
1．本刊常设栏目有：当代中国研究、当代世界研究、中外关系研究、文明对话、海外中国学研究及书评等。
2．办刊欢迎有创新意识，内容充实，观点鲜明，论据充分，立意新颖，文字简练的稿件。
3．来稿须遵守学术规范，凡研究性论文，须在正文中或注释中简要说明前人的研究成果和目前的研究状况。为切实提高刊物质量，本刊制定了注释规范（统一采用页下注，详见附录）。
4．来稿文责自负，中英文均可，字数原则上不超过1.5万字，本刊有文字性修改权，如不同意，请来稿时注明。
5．本刊投稿请用电子稿件Word格式，来稿首页请注明文章题目、作者姓名、内容提要（200—300字）、关键词（3-5个），并提供英文题目、摘要及关键词，另附作者简介（作者姓名、工作单位、职务职称、城市、邮编、电话、电子信箱）。
6．来稿请寄往本刊专用信箱chinaworld@jlu.edu.cn，或邮寄至吉林省长春市2699号吉林大学国际关系研究所（邮编：130012，联系电话：0431-85167192）。稿件寄出3个月后未收到用稿通知可自行处理。来稿一经刊用即支付稿酬并赠样刊两本。
吉林大学国际关系研究所
《中国与世界》编辑部
2018年11月30日
