中国与世界的关系正在经历一场历史性的变化。世界的光与影正透过每一扇窗投射进中华沃土，中国的音与貌正通过每一个舞台吸引世界目光。沟通促进理解，对话有助和谐。让世界认识一个真实的中国，让中国走进一个多元的世界。为此，吉林大学国际关系研究所特创办《中国与世界》（CHINA AND THE WORLD）刊物。
本刊的办刊宗旨为：认识中国，了解世界；百家争鸣，文明对话。
本刊每半年一期，分别于每年的1月和7月出版，国内外公开发行。
本刊的学术定位和取向为前沿性、国际化、跨学科研究，关注当下中国与世界的前沿问题，强调国内外学术界的互动与交流，倡导跨学科的研究方法和学术理念。
本刊常设栏目有：
当代中国研究：致力于探讨当代中国的重大问题，让世界客观公正地认识一个真实的中国，以祛除世界对中国偏狭和片面的认知。
当代世界研究：聚焦当代世界的政治、经济、社会等方面的重大变化，让中国更加深刻和准确地认识和把握世界的变化。
中外关系研究：侧重中外关系历史和现实的研究，将历史和现实有机地连接起来，汲取历史智慧，解决现实问题。
文明对话：设置中华文化与世界其他诸文化的对话议题，促进不同文化之间的了解和交流。
海外中国学研究：梳理海外中国学研究的流派、历史演变，研究现状。
书 评：评介国内外学术界关于中国与世界研究的最新最前沿的研究成果，扩大和拓展学术视野。
本刊主要面向国内外从事中国学研究的学者专家、来华的外国留学生以及孔子学院的师生等。
