[Contents introduction] 刘德斌主编，吉林大学出版社2003年7月出版，定价：19.00元。
为了适应高等学校世界历史与国际关系专业双语教学的需要，同时也为了提高广大读者在世界历史和国际关系方面的英文阅读能力，满足党政干部、专业人士和青年学生拓展知识面的需求，我们编撰了这本《世界历史与国际关系专业英语选读》。 本书的编撰共分四部分。第一部分为历史全景，通过9篇历史和国际关系名家名作的片段，把世界历史，特别是近代以来世界历史的宏观场面展现给读者。所选名家包括修昔底德、保罗·肯尼迪、沃勒斯坦和巴里·布赞等。第二部分是1492年哥伦布发现新大陆以来世界历史和国际关系大事记。通过对从“三十年战争”到“伊拉克战争”24个重要历史片段的了解，读者不仅可以掌握许多历史和国际关系方面的专业词汇，而且还可以把握近代以来世界历史和当代国际关系的基本线索。这一部分大多数内容语言通俗易懂，可读性强，与一般的英语文献没有太大差别。第三部分是国际关系史上的重要原始文献，包括一些重要的条约、宣言、宪章、演讲和公报等，如《威斯特伐利亚和约》、美国《独立宣言》、《联合国宪章》、丘吉尔“铁幕演说”、中美上海联合公报和小布什总统“9·11”事件后在美国参众两院联席会议向恐怖主义宣战的演讲等。这一部分内容严谨，语言规范，特别是条约、宪章和公报部分对读者的业务素质有一定的要求，读起来难度稍大。但这种难度也正是专业语言所要求的。第四部分为名家视点，选取了从爱德华·卡尔的《二十年危机》、汉斯·摩根索的《国家间政治》、肯尼思·沃尔兹的《国际政治理论》、罗伯特·基欧汉的《世界政治经济中的霸权》到亚历山大·温特的《建构主义：理论与实践》和巴里·布赞的《安全分析》等17位国际关系学界名家经典著作中的重要片段。这部分不仅综合了以上三个方面的背景知识，同时还把这些名家学术创作的理论方法和写作风格展现出来。相信读过之后，读者的专业英文水准会有相当大的提高。与此同时，通过这部分，读者可以对整个国际关系学界的主要流派及其代表人物、观点有一个基本的了解。 |
